В Китае компании и частные лица могут оспорить регистрацию товарного знака, подав возражение против регистрации товарного знака.
После предварительного одобрения товарный знак будет публично объявлен в официальном бюллетене товарных знаков. В течение периода предварительного одобрения компании и частные лица могут подать возражение. В случае положительного решения товарный знак не будет зарегистрирован.
Для компаний возражение против регистрации товарных знаков может быть использовано для прекращения злонамеренной регистрации их собственных товарных знаков.
Ниже мы описываем основные аспекты возражений против товарных знаков в формате вопросов и ответов.
1. Что такое возражение против регистрации товарного знака в соответствии с Законом о товарных знаках Китайской Народной Республики («Закон о товарных знаках»)?
Согласно статье 33 Закона о товарных знаках, оспаривание регистрации товарного знака представляет собой процедуру, в рамках которой любое физическое или юридическое лицо, а также иная организация или учреждение может подать заявление о возражении. Оспаривание должно быть сделано в установленный законом срок.
Установленный законом срок составляет три календарных месяца, начиная со дня, следующего за днем предварительной публикации в бюллетене о товарных знаках.
2. Можно ли подать одно и то же возражение против нескольких заявок на регистрацию товарных знаков?
Возражения, поданные против заявок на регистрацию товарных знаков с разными номерами, подаются отдельно. Однако возражения против заявки на регистрацию товарного знака, содержащей более одного класса, могут быть поданы совместно с указанием классов или отдельно.
3. Какие подтверждающие документы необходимо подать?
- Форма заявления о возражении против товарного знака
- Документ, удостоверяющий личность оппонента (в случае иностранного юридического лица, как правило, требуется сертификат о предпринимательской деятельности, выданный местным органом власти)
- Если оппонент поручает подачу возражения по товарному знаку своему агенту, то доверенность должна быть подписана/скреплена печатью доверяющей стороны.
- Фактические доказательства и правовые основания
4. Какие доказательства могут поддержать возражение?
Если на момент подачи возражения против регистрации товарного знака оппонент еще не зарегистрировал свой товарный знак в странах (регионах) за пределами Китая, оппонент может использовать следующие материалы для подтверждения своего преимущественного права на спорный знак:
- импортировать/экспортировать в Китай или из Китая продукцию, имеющую спорную марку, такую как квитанции об таможенном оформлении, договоры об оказании услуг, подписанные с агентом по импорту/экспорту, заказы.
- Если продукция производится в Китае для продажи за рубеж — контракт на производство, счета-фактуры, банковские квитанции об оплате.
- Если товары/услуги продаются/оказываются на территории Китая – договоры купли-продажи, заказы на закупку и счета-фактуры на продажу
- Если продукция/услуги продвигаются в Китае – рекламные материалы, опубликованные соответствующими СМИ, включая газеты, журналы, социальные сети.
Если на момент подачи возражения против регистрации товарного знака оппонент зарегистрировал свой товарный знак в странах (регионах) за пределами Китая, оппонент может использовать следующие материалы для подтверждения своего преимущественного права на спорный товарный знак:
- Квитанция о приеме заявки на регистрацию товарного знака или свидетельство о регистрации товарного знака, выданное соответствующим ведомством по товарным знакам
Важные примечания по сбору и представлению доказательств:
- Знак, используемый на продуктах/услугах, должен быть четко виден.
- Дата на всех материалах должна быть более ранней, чем дата подачи встречной заявки на регистрацию товарного знака.
- Материалы третьих лиц предпочтительны, в то время как материалы оппонента (брошюры, веб-сайты и т.д.) имеют меньший вес. Они будут рассматриваться как вспомогательные материалы, предназначенные исключительно для справки эксперта.
5. Каковы сроки подачи возражения против регистрации товарного знака?
Согласно статье 35 «Закона о товарных знаках»:
«В случае подачи возражения против товарного знака, опубликованного после предварительной экспертизы, Ведомство по товарным знакам рассматривает факты и основания, представленные как несогласной стороной, так и лицом, которому предъявлено возражение, и принимает решение о разрешении регистрации в течение 12 месяцев с даты истечения срока уведомления после расследования и проверки, и уведомляет об этом в письменной форме несогласную сторону и лицо, которому предъявлено возражение».
Если Ведомство по товарным знакам принимает решение об одобрении регистрации, оно выдает свидетельство о регистрации товарного знака лицу, оспаривающему это решение, и публикует его. В случае несогласия стороны, несогласной с этим, она может обратиться в Комиссию по рассмотрению и разрешению товарных знаков с ходатайством о признании зарегистрированного товарного знака недействительным в соответствии со статьями 44 и 45 настоящего Закона.
Если Ведомство по товарным знакам принимает решение об отказе в регистрации, а лицо, оспариваемое в качестве возражения, не удовлетворено этим решением, оно может обратиться в Совет по рассмотрению и разрешению споров о товарных знаках в течение 15 дней с момента получения уведомления. Совет должен в течение 12 месяцев с момента получения уведомления вынести решение о пересмотре и уведомить об этом в письменной форме несогласную сторону и лицо, оспариваемое в качестве возражения. В случае, если лицо, оспариваемое в качестве возражения, по-прежнему не удовлетворено решением такого пересмотра, оно может подать иск в Народный суд в течение 30 дней с момента получения уведомления. Народный суд уведомляет несогласную сторону об участии в разбирательстве в качестве третьей стороны.
В рамках обычной процедуры рассмотрение возражений против регистрации товарного знака может занять от 9 до 12 месяцев. Срок рассмотрения может быть продлен, если дело перейдет в судебный процесс.
Связаться с нами
Если вам нужна дополнительная информация о товарных знаках в Китае, свяжитесь с Horizons по адресу country.partners@horizons-advisory.com , и наш ответственный партнер свяжется с вами.
