Иностранные инвесторы могут решить закрыть свои предприятия в Китае по разным причинам. Закрытие предприятий в Китае подразумевает роспуск и ликвидацию компании.

Выход из компании без выполнения юридических требований может повлечь за собой суровые санкции для персонала и самой компании. В частности, персонал и компания могут быть внесены в чёрный список, а лица могут быть лишены права повторного въезда в Китай или столкнуться с трудностями с визой. Мы настоятельно рекомендуем провести надлежащую и тщательную ликвидацию для снижения рисков. Ниже мы приводим вопросы и ответы для иностранных инвесторов, чтобы они понимали свою ответственность и штрафные санкции при закрытии бизнеса в Китае.

В. Какова правовая основа для закрытия компании в Китае ?


A. Закон о компаниях Китайской Народной Республики («Закон о компаниях») регулирует процедуры роспуска и ликвидации компаний. Роспуск — это юридический акт любой компании, созданной в Китае, прекращающий её деятельность при любых условиях, предусмотренных Уставом компании («Устав компании»), или при возникновении обстоятельств, предусмотренных законом.
Ликвидация — обязательная процедура прекращения деятельности компании, защищающая интересы акционеров и кредиторов. Процедуры ликвидации и роспуска могут проводиться одновременно. Она включает в себя урегулирование прав кредиторов и долгов, распределение оставшегося имущества между акционерами, а также оформление аннулирования регистрации компании и отзыва лицензии на ведение бизнеса. При ликвидации компании инвесторам следует изучить компанию, разработать план и обеспечить наличие достаточного времени. Процесс ликвидации может быть длительным и дорогостоящим, особенно если он предполагает увольнение сотрудников и погашение долгов перед третьими лицами. Инвесторам следует понимать все аспекты деятельности компании; упущение некоторых аспектов может привести к юридической ответственности компании и отдельных лиц.

В. Могут ли инвесторы закрыть компанию при каких обстоятельствах?


А. Согласно Закону о компаниях, компания может быть ликвидирована при следующих условиях:

  • Срок осуществления предпринимательской деятельности, предусмотренный в Уставе («AoA»), истек или наступил случай ликвидации, предусмотренный в AoA;
  • Совет акционеров или общее собрание принимает решение о ликвидации компании;
  • Ликвидация компании необходима в связи с любым объединением или разделением, в котором компания является стороной;
  • Лицензия на ведение бизнеса отозвана или предприятие закрыто или ликвидировано в соответствии с законом;
  • Компания сталкивается с серьезными трудностями в своей деятельности или управлении, которые приводят к значительным убыткам для акционеров. Если эти трудности сохраняются, и ситуация не может быть решена иными способами, акционеры, представляющие 10% и более голосов акционеров, могут подать в Народный суд прошение о роспуске компании.

На практике, если инвесторы закрывают компанию, для начала судебной процедуры требуется решение акционеров о ликвидации компании. Если акционеры не единогласно согласны с ликвидацией компании, Закон о компаниях позволяет акционерам, представляющим 10% или более голосующих акций, подать в народный суд иск о ликвидации компании. Однако такие обстоятельства должны соответствовать вышеуказанным условиям.

В. Может ли предприятие продолжать функционировать во время процедуры расторжения договора?


A. В течение этого периода юридический статус компании сохраняется. Однако компания существует для целей ликвидации. Поэтому компания не может осуществлять деятельность, за исключением деятельности, связанной с ликвидацией. Если компания продолжает свою деятельность, регистрирующий орган выносит ей предупреждение и конфискует всю полученную прибыль.

В. Что такое ликвидационная комиссия?


A. В соответствии с Законом об акционерных обществах ликвидационная комиссия должна быть сформирована в течение 15 дней с момента принятия акционерами решения о ликвидации компании. Ликвидационная комиссия вправе осуществлять следующие функции и полномочия:

  • Ликвидировать активы компании и составить баланс и список активов;
  • Уведомить кредиторов компании посредством уведомления или публичного объявления;
  • Управлять оставшейся частью бизнеса компании и завершать ее;
  • Оплатить непогашенную задолженность по налогам и любые налоговые обязательства, возникшие в ходе ликвидации;
  • Погасить кредиторскую задолженность компании и взыскать ее дебиторскую задолженность;
  • Распоряжаться остаточными активами компании; и
  • Представлять компанию в любых гражданских судебных разбирательствах, в которых она является стороной.

Участники ликвидационной группы обязаны проводить ликвидационную процедуру в соответствии с Законом. Другими словами, они не должны использовать свое служебное положение и получать незаконные выплаты за выполнение своих обязанностей. Нарушение этого правила влечет за собой денежные штрафы, размер которых рассчитывается исходя из размера полученного незаконного дохода.

Мы рекомендуем ликвидационной комиссии разработать чёткий график процедуры ликвидации, особенно в части, касающейся трудовых отношений, договорных обязательств, а также непогашенной задолженности и налоговой задолженности. Таким образом, каждый этап ликвидации будет чётко прописан и снизит риски.

В. Когда акционеры смогут получить оставшиеся активы компании?


А. Компания будет распределять активы компании между акционерами только после осуществления следующих выплат:

  • Расходы на ликвидацию
  • Заработная плата сотрудников, включая взносы на социальное страхование и страховые взносы по обязательному страхованию
  • Неуплаченные налоги и налоги, возникшие в ходе ликвидаций
  • Непогашенные долги

Активы компании должны быть распределены между акционерами пропорционально доле, внесённой каждым акционером. Если активов ликвидируемой компании недостаточно для погашения обязательств, компания вправе обратиться в Народный суд с заявлением о банкротстве. После признания компании банкротом Народным судом ликвидационная комиссия передаёт управление её активами Народному суду.

Заключение

Продолжительность процесса роспуска и ликвидации компании зависит от различных факторов, таких как увольнение сотрудников, текущие судебные иски, непогашенные долги и местонахождение.

Компании должны урегулировать все вопросы до снятия с регистрации и прекращения действия юридического статуса. Компании-пустышки (недействующие предприятия) запрещены; власти могут отслеживать компании-пустышки по отсутствию деловых операций, таких как выдача счетов-фактур (фапяо), операции по банковским счетам и нанятый персонал.

Компании должны урегулировать все вопросы до снятия с регистрации и прекращения действия юридического статуса. Компании-пустышки (недействующие предприятия) запрещены; власти могут отслеживать компании-пустышки по отсутствию деловых операций, таких как выдача счетов-фактур (фапяо), операции по банковским счетам и нанятый персонал.

Если ликвидация не будет завершена, иностранным инвесторам и законным представителям может быть навсегда запрещен въезд и работа в Китае.

Связаться с нами

Если у вас есть вопросы или опасения, связанные с преференциальной политикой в ​​поддержку «зелёного» развития или другими связанными с ней вопросами, свяжитесь с Horizons по адресу talktous@horizons-advisory.com , чтобы запланировать консультацию. Horizons предоставит вам ценную информацию, экспертизу и оптимальные решения.